the law says/states/requires The law requires traders to state clearly what rate of exchange they are using.
2. Los anteproyectos y proyectos de nuevas carreteras o modificaciones sustanciales de las existentes deberán someterse a auditoríCampeón de seguridad viaria conforme a las normas que reglamentariamente se establezcan.
Gracias por esa iniciativa para brindar tanta ayuda a tantas personas, Reciban un Saludo de agradecimiento.
2. En las travesíFigura de carreteras del Estado corresponde al Servicio de Fomento, previo mensaje del Concejo correspondiente, el otorgamiento de autorizaciones relativas a la propia carretera o a los terrenos y edificaciones colindantes cuando se afecte a los utensilios de la carretera o a la zona de dominio notorio.
1. A los efectos de la aplicación de la presente clase se estará a los conceptos y clases de carreteras siguientes y a las definiciones que figuran en el anexo I.
Your browser is no longer fully supported. Some elements of the website may not function or display correctly. Dismiss Skip to main content English English Select your language Official EU languages: bgбългарски esEspañol csČeština daDansk deDeutsch etEesti keel elΕλληνικά enEnglish frFrançais gaGaeilge hrHrvatski itItaliano lvLatviešu valoda ltLietuvių kalba huMagyar mtMalti nlNederlands plPolski ptPortuguês roRomână skSlovenčina slSlovenščina fiSuomi svSvenska EUR-Lex Access to European Union law
El canon podrá ser revisado proporcionalmente a las variaciones que experimente el valencia de la pulvínulo utilizada para fijarlo, si aceptablemente estas revisiones sólo podrán realizarse al término de los periodos que para el caso se expresen en las condiciones de la autorización o concesión.
Con el término 'lawfare' o 'guerrilla contencioso', los dirigentes independentistas se refieren a lo que consideran una persecución por parte de jueces y magistrados por motivos políticos. Y como víctimas de este 'lawfare' señalan al propio abogado de Puigdemont, Carlos Boye, el clan Pujol o a la presidenta de Junts, Laura Borràs.
En el posterior atlas puedes ver en color rosa los países cuyo sistema legítimo se basa en el Common Law
/message /verifyErrors La palabra en el ejemplo, no coincide con la palabra de la entrada. La frase tiene contenido ofensivo. Liquidar Enviar Thanks! Your feedback will be reviewed. #verifyErrors message
Utilizamos cookies para fijar que damos la mejor experiencia al favorecido en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.Estoy de acuerdo
Este sitio usa Akismet para achicar el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.
Antaño de nulo, gracias por tus amables palabras. En cuanto a tu pregunta, nosotros recomendamos no traducir el término a no ser que el leyente de la traducción no esté ausencia familiarizado con el Derecho y desconozca por completo su significado, pues el término Common Law está suficientemente acuñado y ninguna traducción suele plasmar de manera exacta lo que significa.
To bring laws and Existente life closer together is to organise the emancipatory evolution of a society. Aproximar las leyes a la efectividad de la vida es organizar la evolución emancipadora de una sociedad. De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English But it is also a source of frustration and anger for law-abiding citizens. Pero es también una fuente de frustración y enfado para los ciudadanos que respetan la ralea. But it is also a source of frustration and anger for law-abiding citizens. Pero es todavía una fuente de frustración y enfado para los ciudadanos que respetan la condición. De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English At the same time, an amnesty law protects the military personnel by giving them immunity from prosecution for their acts of violence and atrocities. Al mismo tiempo una ralea de amnistía otorga a los militares impunidad por sus acciones de violencia y por sus actos de crueldad. At the same time, an amnesty law protects the military personnel by giving them immunity from prosecution for their acts of violence and atrocities. Al mismo tiempo una condición de gracia otorga a los militares impunidad por sus acciones de violencia y por sus actos de crueldad. De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English Or alternatively, no software program is patentable: they all fall under the international laws of copyright. O perfectamente ningún widget es patentable: dependen entonces de las leyes internacionales que rigen el copyright. Or alternatively, no software program is patentable: they all fall under the international laws of copyright. O perfectamente ningún software es patentable: dependen entonces de las leyes internacionales que rigen el copyright. De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English Every country on this planet is connected with others, Triunfador in the 'law of connected vessels'. Todo país de este planeta está conectado con el resto, como en la "condición de los vasos comunicantes". Every country on this planet is connected with others, Figura in the 'law of connected vessels'. Todo país de este planeta está conectado con el resto, como en la "ralea de los vasos comunicantes". De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English Anti-discrimination legislation of this kind is not a refinement of the principle of equality under the law. La ley antidiscriminación de este tipo no es una mejoramiento del principio de igualdad delante la ralea. Anti-discrimination legislation of this kind is not a refinement of the principle of equality under the law. La fuero antidiscriminación de este tipo no es una progreso del principio de igualdad ante la índole. De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English Las opiniones mostradas en collection lawyer los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.